Сочные факты со всего мира!

Как современные нью-йоркцы ужинают

Родители Михо Аикава много работали, так что у них было мало времени, которое они могли бы проводить вместе. В результате в их семье стало главным правилом собираться за семейным ужином.Jessie Zinke, a designer, has leftover for dinner on her bed while watching her favorite TV show. Age: 27. Time: 6:54 p.m. Location: Chelsea, New York.

«В подростковом возрасте я не до конца понимала всю важность этого правила. Но сейчас я осознаю, что ужин, который мы проводили вместе, как семья, имел невосполнимую ценность для всех нас и многое для нас значил. Ужин — это не только еда, этот прием пищи олицетворяет куда больше аспектов нашей жизни, чем обед или завтрак, ведь ужин — это важнейший прием пищи. Но одной еды здесь недостаточно. Главный вопрос: что такое качественный ужин?»

Более четырех лет назад Аикава решила уделить этому вопросу побольше внимания. Она начала фотографировать нью-йоркцев за ужином, уделяя особенное внимание «личным моментам». В основном ее модели — друзья и друзья друзей. Она просит их есть как обычно, не обращая на нее внимания. И тогда она поняла, что сегодня ужин — это не просто поглощение еды. Это еще и компьютер, интернет, телевизор и многое другое. А как обычно ужинаете вы?

Garro Heedae, a musician, has dinner late at night after intensive drum rehearsal sessions. Age: 28. Time: 1:20 a.m. Location: Vinegar Hill, Brooklyn.

Гарро Хида — музыкант — за ужином поздно вечером после интенсивной репетиции. Возраст: 28 лет. Время ужина: 1:20. Место: Винегар Хилл, Бруклин.

Chelsea Olson, a model, concentrates on her food while reviewing her busy day. Age: 20. Time: 8:13 p.m. Location: Windsor Terrace, Brooklyn.

Челси Олсон — модель. Возраст: 20 лет. Время ужина: 20:13. Место: Виндзор Террас, Бруклин.

U Pa Mok Kha is a monk from Myanmar who cannot eat after noon. Local people bring him food and after he is done, he shares the rest of the food with them. Age: 55. Time: 11:17 a.m. Location: Jackson Heights, Queens.

У Па Мок Кха — монах из Мьянмы, который не может есть после полудня. Местные приносят ему еду, и когда он закончит, он делится тем, что осталось, с ними. Возраст: 55 лет. Время ужина: 11:17. Место: Джексон Хайтс, Квинс.

Emilie Rolin Jacquemyns, a graduate student from Belgium, eats a salad at home after evening classes. Age: 27. Time: 9:46 p.m. Location: Upper East Side, New York.

Эмили Ролин Жакеминс — студентка из Бельгии — ест салат дома после вечерних занятий. Возраст: 27 лет. Время ужина: 21:46. Место: Аппер-Ист-Сайд, Манхэттен.

Jorge Valdés-Iga, a movie producer, eats at a New York deli. He always chooses the same seat, watching the clock. Age: 27. Time: 6:30 p.m. Location: Midtown, New York

Хорзе Вальдес-Ига — продюсер — ест в нью-йоркском буфете. Он всегда садится на одно и то же место напротив часов. Возраст: 27 лет. Время ужина: 18:30. Место: Мидтаун, Манхэттен.

Avina Christie, a 9-month-old baby, has dinner with her mother, and through a Skype video call shares the time with her grandparents who live in Boston. Age: 9 months. Time: 6:57 p.m. Location: Upper West Side, New York.

Маленькая Авина Кристи ужинает со своей мамой, а по скайпу общается со своими бабушкой и дедушкой, которые живут в Бостоне. Возраст: 9 месяцев. Время ужина: 18:57. Место: Аппер-Уэст-Сайд, Манхэттен.

Kimberly Cherubin and Gregory Santos, wife and husband, often stay late at their offices on weekdays but try to have dinner together as much as possible, usually accompanied by their cat. Age: Kimberly 31, Gregory 31. Time: 9:06 p.m. Location: Inwood, New York.

Кимберли Черубин и Грегори Сантос — жена и муж — часто засиживаются допоздна в своих офисах в будни, но всегда стараются ужинать вместе. Обычно в этом пару сопровождает их кот. Возраст: Кимберли — 31, Грегори — 31. Время ужина: 21:06. Место: Инвуд, Манхэттен.

Oona Wagner, a 13-year old girl who lives with her father and her stepmother, has her favorite Italian food prepared by her father while watching a TV show on her bed. Age: 13. Time: 8:21 p.m. Location: Carroll Gardens, Brooklyn.

Уна Вагнер ест свою любимую итальянскую еду, приготовленную ее отцом, за просмотром сериала. Возраст: 13 лет. Время ужина: 20:21. Место: Кэрролл Гарденс, Бруклин.

Zheng Yun lives with her daughter and son, but usually eats dinner alone while watching TV. Age: 52. Time: 8:54 p.m.  Location: Vinegar Hill, Brooklyn.

Чен Юн живет со своей дочерью и сыном, но обычно ужинает одна за просмотром телевизора. Возраст: 52. Время ужина: 20:54. Место: Винегар-Хилл, Бруклин.

Bobby Blue and Joey Outten met each other through blind date cooking and they enjoy cooking and eating dinner together. Time: 7:23 p.m. Location: Bedford, Brooklyn.

Бобби Блу и Джои Оуттен встретились на свидании вслепую. Время ужина: 19:23. Место: Бедфорд, Бруклин.

Jessie Zinke, a designer, has leftover for dinner on her bed while watching her favorite TV show. Age: 27. Time: 6:54 p.m. Location: Chelsea, New York.

Джесси Зинке — дизайнер — доедает то, что осталось от обеда, на кровати за просмотром телевизора. Возраст: 27. Время ужина: 18:54. Место: Челси, Манхэттен.

Источник

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *